פירוש המילה on appearance בעברית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (on).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
"only by force""רק בכוח"
alert


alertness
כוננות, התרעה, הקפצה, אזעקה (הצפירה), התרעה

ערנות, דריכות
alert (at/to/the)


be alert

stay alert
להתריע (על-), להזעיק (כוחות הצלה וכד')

להיות ערני/דרוך, להידרך

להישאר ערני/דרוך
alertדרוך, ערניalertly

on alert
בדריכות

בכוננות, במצב הכן
 
 
 
 
 
 
along/on the wayבדרך, "על הדרך"
anonymityאלמוניוּת, אנונימיותanonymize (the)להפוך לאנונימיanonymousאלמוני, אנונימי, עלום שםanonymously

on condition of anonymity
בעילום שם
one

oneness
אחד, אחת

אחדות; זהות; יחידוּת, ייחודיות; הרמוניה, הסכמה; הרגשת קִרבה, שייכות
 
 
oneאחד, יחיד; חד־, בודד; מאוחדas one

as one man
איש אחד, יחד
 
 
 
 
 
 
as you make your bed, so you must lie on it

(one) made (one's) bed and (one) has to lie in it

make one's bed and lie in it
איך שמציעים את המיטה – ככה ישנים עליה, אדם אחראי למעשיו, אדם נושא בתוצאות של פעולותיו/החלטותיו/סיטואציות שהוא יצר, אדם "מבשל את הדייסה" (של עצמו)
aside





side

sidepiece

siding
הערה של שחקן שמופנית לקהל ואיננה מגיעה לאוזני השחקנים האחרים (תיאטרון); לחישה על אוזן; מאמר מוסגר, הערת אגב, הערה צדדית

צד, היבט; צלע (הר, משולש וכד')

צד (של משהו), צדדית

מסילה צדדית; חיפוי, ציפוי (קיר וכד')

side (with)לתמוך ב, לצדד ב, להתייצב לימיןside

sidelong

sidewise
צדדי, צידי

מצודד, צדדי, של צד

לצד
aside

sidelong

sideways

sidewise

on the side
הצידה, בצד

הצידה, מהצד, לצד

הצידה, לצד

הצידה, לצדדים

מהצד, מן הצד, בצד
 
 
 
 
 
 
at/on sightמייד
 
 
 
 
 
 
at/on the bottom rung (of)בתחתית הסולם (כלכלי וכד')
 
 
 
 
 
 
at/on the doubleתכף ומייד, במהירות הבזק, בריצה
edge/brink of the abyssעברי פי פחת, סף התהוםreach the edge of the abyssלהגיע אל עברי פי פחת
 
 
at/on the edge of the abyssעל עברי פי פחת, על סף התהום
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
totem poleעמוד טוטם; הייררכייה
 
 
at/on the top of the totem poleבראש הפירמידה/ההייררכייה
 
 
scalability

scale




scales/balance scale


scaling
מדרגיות (מחשבים וכד')

סולם, סקלה, קנה מידה, קנ"מ, אשכול (סוציו־אקונומי וכד'), היקף, ממדים (של אסון וכד'); קשקש (דגים); אבנית

מאזניים, מאזני שקילה, משקל, כף מאזניים

דירוג; הסרת אבנית (שיניים)
scale (the/to)לטפס, לעלות על (גדר, שער וכד'), להעלותscalableמדרגי, בנוי להתאמה לכל קנה מידהat an unprecedented scale

on a scale

on the scale of

the scale of

בהיקף חסר תקדים

בסדר גודל

בסדר גודל של

בממדים של
onset (of)התחלה, פתיחה (של ישיבה, מו"מ, תהליך וכד'); התפרצות (של מחלה לראשונה); הסתערות
 
 
 
 
at the onset (of)בתחילת, עם פרוץ (מגפה, תופעה וכד')
contrarian

contrariety

contrarianism

contrariness

contrary
אדם לעומתי

אי־הסכמה

לעומתיות, דווקאות



ניגוד, הפך
 
 
contrarian (toward)

contrary
לעומתי

מנוגד, נוגד, ניגודי, הופכי
au contraire

contrarily

on/quite to the contrary

on/to the contrary
אדרבה, להפך, נהפוך הוא, לעומת זאת, איפכא מסתברא
autism

Autism Spectrum Disorder

ASD

autist
אוטיזם

הספקטרום האוטיסטי, אוטיזם



אוטיסט
 
 
autistic

on the spectrum
אוטיסטי

על הרצף האוטיסטי, על הרצף
 
 
 
 
 
 
 
 
(one's) bark is worse than (one's) biteכלב נובח אינו נושך
base




basement

basics

basis
בסיס, מחנה (צבאי וכד'), מסד; כַּן; קהל בוחרים, מקור כוח ציבורי־מפלגתי; קבוצת צרכנים נאמנה

מרתף

יסודות

בסיס, יסוד (רעיוני וכד')
base (on/at)

be based on
לבסס, להשתית

להתבסס
based (in)

basic
מבוסס/מושתת (על-)

בסיסי, יסודי
basically

at the basis of

on the basis of
ככלל, ביסודו של דבר

בבסיס-, בבסיס של

על סמך, מתוקף/בתוקף
one jump/step ahead (of)צעד אחד לפני-, מהלך אחד קדימהbe/keep/stay one jump ahead (of)להיות ביתרון (על)
 
 
 
 
one stripeמִקשה אחת
 
 
be of one stripeעשוי מקשה אחת
 
 
blink

blinker
מצמוץ, עפעוף; הבהוב

מחוון כיוון (רכב), פנס איתות
blink (the/at)למצמץ (גם בהשאלה), לעפעף; להבהבblinkered

on the blink
צר אופק/מוחין

מקולקל, לא עובד/תקין (מכשיר וכד')
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
burden/onus of proofנטל ההוכחה
 
 
 
 
 
 
cheapening (of)

cheapskate
זילות

קמצן
cheapen (the)

make cheaper (the)

be a cheapskate (over)
להמעיט בערך; להוזיל

להוזיל

להתקמצן
cheapזול; קמצני, קמצןcheap

cheaply

on the cheap
בזול



בזול מאוד, בזיל הזול
circuit

circuitousness
מעגל, הקפה; מסלול

אי־ישירות (דרך וכד')



circuit (the)להקיף, לסובבcircuitous


on the circuit
עוקף, סיבובי, מפותל, פתלתל (ניסוח וכד')

מוכר/נודע בתחום עשייה מסוים
circuitouslyבעקיפין, באופן עקיף
 
 
 
 
 
 
come home to roost

(one's) chickens come home to roost
לפעול/לחזור/לפגוע כבומרנג
completionהשלמה, סיום, תוםcomplete (the)להשלים, לסייםcompleteשלם; גמורcompletely

in complete

on completion of-
לגמרי, לחלוטין, בשלמות

במובהק

בתום, בְסיום (תהליך וכד')
condition

conditional

conditionality

conditioning
תנאי; מצב

משפט תנאי/התניה (דקדוק)

תנאיות, התניה

התניה; ייצוב
condition (on/by/into)להתנותconditional (on)

conditioned
מותנה

מותנה; מורגל
conditionally

on condition
על תנאי (ש-)
continuance

continuation

continuator

continuity

continuousness

continuum
המשך

המשך, הימשכות, התמשכות

ממשיך (אמונה וכד')

רציפות, המשכיות



רצף
continue (to/with/in/on)להמשיךcontinuable

continual

continuant

continued

continuing

continuous
בר המשך

מתמשך, המשכי

נמשך

נמשך, המשכי

ממשיך, נמשך, מתמשך

רציף, רצוף, מתמשך
continually

continuously

on the continuum (between)
ברצף

ברציפות, בלי/בלא/ללא הרף

על הרצף (בין-)
cutting edgeחוד החניתbe at the cutting edge (of)להיות בחוד החנית/בחזית של-cutting edge"המילה האחרונה", המתקדם/ המשוכלל ביותר (טכנולוגיה וכד'), חוד החנית(on the) cutting edge (of)בחזית של (הטכנולוגיה וכד')
(one's) daily bread (of)אמצעי/צורכי מחיה, אוכל וכסף; לחם חוק
 
 
 
 
 
 
daily

daily life

day
יומון

חיי היום יום

יום, יממה
 
 
dailyיום־יומי, יומיdaylong

daily

on a daily basis
כל היום, לאורך יום שלם

מדי יום, יום יום

מדי יום, יום יום, על בסיס יומי
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
numbered daysימים ספורים
 
 
 
 
(one'a) days are numberedימיו ספורים
defendant

defender

defense/defence

defenses

defensive

defensiveness
נאשם, נתבע

מֵגן; סנגור

הגנה; סנגוריה

ביצורים, מִגְנָן

מגננה

התגוננות, הגנתיות
defend (the/by/for)

be on the defensive
להגן, להתגונן, לסנגר

להיות במגננה
defended

defensive

defense-related
מוגן

הגנתי, מתגונן, של מגננה

ביטחוני (נימוק, ביקור וכד')
defensively

on the defensive
מתוך התגוננות

במגננה
display (of)



displaying
גילוי (של תופעה וכד'); תצוגה, מיצג, מופע, מפגן; צג, מוניטור; ראווה

גילוי (של תופעה וכד'); תצוגה, מיצג, מפגן
display (the/in)להציג (תופעה וכד'), להפגין (איפוק וכד')displayable

displayed

on display
בר הצגה

מתנוסס (שם וכד'), מוצג

מוצג (השקפה וכד')
 
 
road

Rd.

road trip

roadside

roadworks
דרך, כביש



טיול ארוך במכונית

שולי/צד/צידי הדרך

עבודות בכביש
 
 
roadsideשל צד/צידי הדרךdown the road


on the roadside

בהמשך/במורד הדרך, בעתיד, בהמשך, בסופו של דבר

בצד/בצידי הדרך, לצד/לצידי הדרך
drug

drug addict

drug addiction

drug dealer

drug lord

drug possession

drug trafficking

druggist

druggy

drugs

drugstore
סם, תרופה

נרקומן, מכור לסמים

התמכרות לסמים

סוחר סמים

ברון סמים

החזקת סמים

סחר סמים

רוקח

מסומם, נרקומן, "מסטול"

סמים

בית מרקחת (ארה"ב)
drug (the/with)

do drugs
לסמם

לצרוך/לקחת סמים
drugged

druggy

drug-addicted

on drugs
מסומם

של סמים

מכור לסמים

על סמים
 
 
 
 
 
 
drunk with/on victory/successשיכור ניצחון
 
 
duty

dutifulness
חובה; מס

צייתנות
 
 
dutiable

duteous

dutiful

duty-bound (to)

חייב במכס

צייתני, צייתן, ממלא חובתו



מחויב המציאות

dutifully


on duty

out of duty/obligation
בצייתנות, "כמו ילד טוב", בהקפדה

בתפקיד, תורן

מתוך חובה
edge



edginess

edging
עליונות (צבאית וכד'), יתרון (בבחירות וכד'); סף, קצה, שפה; להב, חוד

עצבנות

התנהלות על הסף
edge (the/with)

be on edge
לתחום; לחדד; להתקדם לאט

להיות "על קוצים", להיות עצבני
edged

edging

edgy

on edge


מחודד

שולי

עצבני, מתוח (יחסים וכד')

"על קוצים", "על סיכות", "מתוח", עצבני

edgily

edgewise

in edgewise
בעצבנות

בכיוון החוד/הקצה

בדוחק
everlasting/ongoing tragedyבכייה לדורות
 
 
 
 
 
 
experiment

experimentation

experimentalism

experimentalist

experimenter
ניסוי, התנסות



נסיינות

נסיין

נסיין
experiment (on/with)

experimentalize

(on/with)
להתנסות, לערוך ניסויexperimentalניסויי, ניסיוניexperimentallyבאופן ניסיוני
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
faith

faithful

faithfulness
אמונה, דת; אמון

עדת מאמינים

נאמנות
 
 
faithful (to)

faith-based

faith-driven

of faith
נאמן

אמונתי, של אמונה

מונע בידי אמונה (אויב וכד')

מאמין
faithfully

on faith
בנאמנות, ביושר

באמון ובביטחון
fat/off/slim/outside chanceסיכוי קלוש
 
 
 
 
fat chance

on the off chance
אין סיכוי, "אין מצב"

למרות הסיכוי הקלוש

fire

firearm

firebrand

fireclay

firecracker

firefight

firepower

firewater

fieriness

firestorm

firetrap

firing
אש, בעֵרה, שרֵפה, דלֵקה; ירי

נשק חם, כלי נשק/ירי

מסית, מחרחר; אוּד

חֵמר/טיט עמיד בחום

חזיז, זיקוק, קפצון

קרב יריות, חילופי אש

עוצמת אש (מלחמה וכד')

משקה חריף, אלכוהול

להט

סופת אש, סופה אחרי שרֵפה

מלכודת אש

ירי
fire (at/the)
לשרוף; לירות; לפטרfiery


fired

on fire
חוצב להבות, נלהב (נאום וכד'), יוקד, לוהט, מתלהם, רושף אש

מפוטר

עולה באש/בלהבות, בוער
fierilyבלהט
file


filing


filing cabinet

filename
תיק (מסמכים וכד'); קובץ (מחשבים); שופין; טור

תיוק; הגשה (של תביעה וכד'); שיוף

תיקייה, ארונית תיוק

שם הקובץ (מחשבים)
file (the/for)להגיש (תלונה, כתב אישום וכד'); לתייק; לשייףfiled

on file
מתויק; מוגש

מתויק
 
 
 
 
 
 
 
 
(one's) finger on the pulseאצבע על הדופק
flesh and blood

(one's) (own) flesh and blood
בשר ודם

שאר בשר (של-)
be flesh and bloodלהיות בשר ודם, להיות בן אנוש (על חולשותיו, מגרעותיו וכד') ; להיות שאר בשרflesh-and-bloodשל בשר ודם, אמיתי
 
 
 
 
 
 
 
 
for/on the record

on record
לפרוטוקול, לציטוט, כדי שיירשם
rainy dayיום סגריר (גם בהשאלה), עת צרהsave for a rainy dayלחסוך ליום סגריר/לעת צרה
 
 
for a rainy day

on a rainy day
ליום סגריר

ביום סגריר
pay

paycheck/payslip/pay stub


payday

payee

payer

paing

payment

payroll

PR
תשלום; משכורת, שכר

משכורת, שכר; תלוש משכורת/שכר

יום תשלום המשכורת

מקבל התשלום

משלם

תשלום

תשלום; גמול; פירעון

מקבלי משכורת
pay (the)לשלם, להשתלם, לפרוע (חוב וכד')paid

payable

paying

on the/(someone's/ something's) payroll
משולם

ניתן לתשלום, בר פירעון

משלם, משתלם

מועסק/עובד (אצל-)
for pay

paycheck to paycheck


בתשלום

ממשכורת למשכורת (צורת חיים וכד')


sale


salesclerk

salesgirl

salesman/salesperson

salesmanship

saleswoman

sell

seller

selling

selling point
מכירה, מֶכר, מִמְכָּר, מבצע מכירות

זבן, מוכר בחנות

זבנית, מוכרת

איש/סוכן מכירות, מוכרן; זבן

אומנות המכירה; זבנות

אשת/סוכנת מכירות; זבנית

מכירה, מכֶר

מוכר

מכירה, מִמְכָּר

הדבר שמשכנע/"שמוכֵר" במוצר
sell (the) למכור, להימכרsalable

selling

sold
בר מכירה, מכיר

של מכירה

מכור, נמכר
for sale

on sale
למכירה

במבצע (מכירות)
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
front lineקו החזית
 
 
front-line

on the frontline
חזיתי

עומד בקו החזית
 
 
 
 
 
 
 
 
(on) full alertבכוננות מוחלטת
 
 
 
 
full-monty/on"על מלא", "מלא מלא", הכול יחד, "עד הסוף"
 
 
 
 
get along/on in yearsלהזדקן
 
 
 
 
 
 
go out of the/one's way to (do something)יצא מגדרו, "לעשות שמיניות באוויר", לעשות מאמץ מיוחד, לטרוח ל
 
 
 
 
hanging on toאחיזה, החזקהhang onto/on to (the)להיאחז ב (משרה וכד'), להיתלות ב (מנהיג וכד'), לדבוק ב, להיות תלוי ב
 
 
 
 
happeningאירוע, מקרהhappen (in/as/at/when/from/that/
on/to)
לקרות, להתרחש
 
 
 
 
 
 
have ants in the/one's pantsלהיות חסר מנוחה/"עם קוצים בתחת", "להיות על סיכות", לא להיות מסוגל לשבת בשקט; להיות "חולה מין"
 
 
 
 
 
 
 
 
hell of a (person/thing)

a/one hell of a (someone/something)
טוב למדי, מרשים; טוב מאוד; רע מאוד; קשה מאוד
 
 
hope

hopefulness
תקווה, תוחלתhope (for/to)לקוות, לייחלhopefulמבשר/מלא/רווי תקווה, מבטיח, מעודדhopefully

it should be hoped

in the hope/hopes that

one hopes that
בתקווה, יש לקוות



בתקווה ש-
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
horizonאופק
 
 
horizontal

beyond the horizon

on the horizon
אופקי, מאוזן

מעֵבר לאופק

באופק
horizontally



במאוזן



ice

ice lolly

ice rink

iceberg

icicle

icing
קרח

קרטיב

משטח החלקה על קרח

קרחון (ימי)

נטיף קרח

התכסות בקרח; זיגוג, קרם (עוגה)
ice (the)

ice over/up

(בלבד -ed; -ing)

להקפיא

להתכסות בקרח
icyקפוא, קרחיicily

on ice
בקרירות

"בפריזר"
principleעיקרון, פרינציפ
 
 
principled

on principle
ערכי, בעל ערכים, עקרוני, ישר דרך

עקרוני
in/on principle

on the level of principle
בעיקרון, עקרונית, בעיקרו של דבר, ככלל, באופן עקרוני, ברמה העקרונית, עקרונית, כעיקרון, מתוך עיקרון, פרינציפ
 
 
 
 
 
 
in/on the outskirts of-בפאתי-
view


viewer

viewing

viewership
תפיסה, השקפה, דעה, מבט, הסתכלות; נוף, מראֶה

צופה, משקיף, מתבונן

צפייה

קהל הצופים; אחוזי צְפייה, מספר הצופים (בתוכנית טלוויזיה)
view (the)

take the view (that)
"לתפוס"; להשקיף, לראות, לצְפות

לסבור
viewable

on view (at)
נראה לעין, נתפס כ-

מוצג (בתערוכה וכד')
in (someone's) view

לפי השקפתו, לשיטתו

"one in charge""בעל הבית"be in charge (of)להיות בעמדת שליטה/סמכות/אחריות (כלפי-)in charge

in charge of-
אחראי, ממונה, "בעל בית"

אחראי ל, מופקד/ממונה על
 
 
stage

staging
שלב, פעימה, תקופה; במה; תחנה

בימוי, ביום; היערכות, התארגנות
stage (the)לביים; לבצע (הפיכה וכד')staged

staging

onstage
מדורג; מבוים

של היערכות

על הבמה
in stages

onstage
בשלבים

על הבמה
pathדרך, שביל, נתיב (של שלום וכד'), מסלול, משעול
 
 
 
 
in the path of

on the path to
בדרך של

בדרך אל/ל
run


runner

running



runtime
ריצה, מרוֹץ; טיסה, יעף; סִדרה, רצף

רץ, אצן; שליח

מרוֹץ, ריצה, התמודדות, הרצה (של תוכנה וכד'); בריחה, הימלטות, מנוסה; הפעלה

זמן ריצה (מחשבים)
run (the)



be on the run


do a runner
לנהל, להתנהל, להפעיל; לרוץ, להריץ (תוכנית, מועמד וכד'); להתמודד (בחירות); לברוח

לברוח, לנוס (ממשטרה, משלטונות וכד'); להיות במצב פגיע

לברוח/להסתלק במהירות (כדי לא לשלם, להימנע מבעיה, אחרי ביצוע עבירה וכד'), "לעשות ויברח"
runningרץ, מתמודד (בבחירות וכד'); נוזל, דולף; רצוף, מתמשך; פועל (מנוע וכד')in the running


on the run
במרוץ (לתפקיד וכד'), "על הגלגל"

במנוסה; תוך כדי תנועה מהירה ממקום למקום
 
 
keep/have an/one's ear to the groundלעמוד על המשמר, להיות עם היד/אצבע על הדופק, לפקוח עין (על), לעקוב אחר המתרחש
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
latch onto/on to (someone/something)להיצמד ל/אל (רגשות וכד'), להיתפס ל, להיאחז ב (השקפה וכד'), להתחבר ל, לקפוץ על (הצעה וכד')
 
 
 
 
margin

margins
פער, מרווח; שוּל

שוליים, קצוות
margin (the/in)לתחוםmarginalשולי, זעום, גבוליmarginally

at the margins

on margin
בשוליים, באופן שולי



במרווח (שוק ההון)
merit


meritoriousness
ערך (שוויון וכד'), יתרון, מַעֲלָה, הצטיינות, מצוינות, הוקרה

זכאות לשבח
merit (the)להיות ראוי ל (תגובה, בדיקה, עונש וכד'), לזְכות לmeritoriousראוי לשבח, עתיר זכויותmeritedly

meritoriously

it merits

on merits

there is merit (in)

כמי שראוי ל-

באופן ראוי לשבח

מן הראוי

בזכות

יש משהו ב- (דברים של וכד')
monolith

one monolith
מונולית, גוש אבן

מִקשה אחת
 
 
monolithicעשוי מקשה אחת/מאבן שלמה, מונוליתי
 
 
move


movement


mover


moving
מהלך (מדיני וכד'); תנועה, צעד; תנודה (מחירים וכד'); היסע

תנועה, תזוזה, היסע; פרק (מוזיקה)

מוביל (תכולות דירות, משרדים וכד')

הזזה
move (the/to/in)


be moved
לנוע, להתנועע, לזוז, להזיז, להעביר; לרגש

להתרגש
movable

moved

moving
נייד, מתנייע

נפעם

מפעים, מְְרגש, נוגע ללב; נע, זז
move!

movingly

on the move
זוז!

באופן מרגש

תוך כדי תנועה
 
 
 
 
on/under pain ofצפוי לעונש כבדn of
 
notability

notable

note


notebook


notepad

notetaker
אישיות מכובדת

מכובד

פתק, פִּתְקה; רשימה; שטר; הערה; צליל, נימה

מחברת, פנקס, דפדפת; מחשב נייד/נישא

פנקס

רשם
note (the/in/ down/that/ how/why/where/what)לציין, להצביע על, להעיר; לרשוםnotable


noted


of note
מצוין; נכבד; ראוי לציון, בולט, לא מבוטל (הצלחה וכד')

ידוע, מפורסם, בעל שם, בעל שיעור קומה

ראוי לציון
note

notably

on a positive note
עיין ערך, ע"ע

במיוחד

בנימה חיובית, בצד החיובי
notice

notice board

noticeability
הבחנה; הודעה, מודעה; התראה

לוח מודעות

התבלטות
notice (the/ how/that/ why/what)

take notice/note of (someone/something)
להבחין, לשים לב


לשים לב ל/אל, להבחין ב, לקחת לתשומת לב
noticeable

noticed
בולט, ניכר, נראה לעיןnoticeably

on notice
באופן בולט, במידה ניכרת

בהודעה מוקדמת
occasionאירוע, מקרהoccasion (the)לגרום, להביא לידיoccasionalמקרי, מזדמן, לעת מצואoccasionally

on occasion
לפעמים, לעיתים, מדי פעם, פה ושם, לפרקים
(one's) old stomping ground(s)מקום מוכר וחביב
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
 
 
onפועל, דלוק (מכשיר וכד')onעל; ב-; קדימה, הלאה
larkמהתלה, מעשה קונדס; שעשוע; כיף; עפרוניlark (about/around)להשתעשע; להתל, לחמוד לצון
 
 
on/for a larkלשם/בתור שעשוע, בשביל "הכיף", בצחוק; מתוך גחמה
equal footingבסיס שווה
 
 
 
 
on/upon equal footingבמעמד/בבסיס שווה
 
 
 
 
 
 
on/at (one's) heelsבמעקב צמוד
 
 
 
 
on/under pain of deathצפוי לעונש מוות, תחת איום של מוות
 
 
short noticeהתראה קצרה
 
 
 
 
on/at short noticeבהתראה קצרה
 
 
 
 
 
 
on/under/with the pretext that/ofבתואנה ש, באצטלה של, בתירוץ ש
 
 
do something on somebody’s (own) termsלפעול לפי התנאים שמכתיב האחר
 
 
on (one's) (own) termsבתנאים/לפי התנאים של-
 
 
 
 
 
 
on (someone's) backעל הגב של-
deathbed

deathbed testament
ערש דווי

צוואת שכיב מרע
 
 
 
 
on (someone's) deathbedעל ערש דווי
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
be on (one's) guard להיות דרוך/ערני/פקוח עין, לעמוד על המשמרon (one's) guard דרוך, ערני, עומד על המשמר, פקוח עין
 
 
 
 
 
 
on (one's) last legsעל סף התמוטטות/שבירה, על סף מוות, בכוחות אחרוניםon (one's) last legs
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
on terms
on a back burner
on a biblical scale
on a cautious note
on a cliffhanger
on a daily basis
on a dime
on a frequent basis
on a grand scale
on a lag
on a lark
on a low note
on a par with
on a pedestal
on a permanent basis
on a personal level
on a platter
on a positive note
on a rainy day
on a rampage
on a rare instance
on a rare instanceoccasion
on a rare occasion
on a razors edge
on a roll
on a scale
on a shoestring budget
on a silver platter
on a small scale
on a sound footing
on a sour note
on a space available basis
on a stake out
on a whim
on account
on account of
on air
on alert
on all counts
on all fours
on an emergency footing
on an empty stomach
on an even keel
on an ongoing basis
on and off
on and on
on any form
on approval
on arrival
on assignment
on assignment from
on automatic pilot
on autopilot
on average
on average of
on back
on bail
on balance
on behalf of
on board
on board with
on borrowed time
on both counts
on call
on call shift
on cloud nine
on cocaine
on command
on completion of
on completion of
on condition
on condition of anonymity
on condition that
on constant alert
on countless occasions
on course
on credit
on cue
on deathbed
on demand
on dime
on display
on drugs
on duty
on earth
on edge
on end
on equal footing
on faith
on file
on fire
on firm ground
on first name terms
on foot
on full alert
on good authority
on good note
on good terms
on good terms with
on guard
on gut feeling
on gut feelinginstinct
on gut instinct
on hand
on heat
on heels
on heightened alert
on high alert
on hold
on ice
on in years
on infirm ground
on it
on its own
on its own say so
on last legs
on leash
on leave
on live tv
on loan
on loan from
on margin


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים on appearance בעברית | 
איך כותבים on appearance בעברית | 
מה זה on appearance בעברית | 
איך מתרגמים on appearance לעברית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: